As you bike down the new lanes between Newtown and the waterfront – or walk by – spare a thought for the hidden awa (stream) below you.